Pesce d'aprile: le origini!

Da dove nasce la tradizione del "pesce d'aprile"?

Le origini non sono certe ma una delle teorie più accreditate è quella che le fa risalire all'introduzione del calendario gregoriano.

In Francia, fino al XVI secolo, la fine dell'anno vecchio e l'inizio di quello nuovo si festeggiava dal 25 marzo al primo aprile. Quando nel 1564 re Carlo IX decise di utilizzare il calendario gregoriano e spostare il capodanno al primo gennaio, molta gente continuava a scambiarsi i regali il 1º aprile come nel vecchio calendario e cominciò ad essere presa in giro dagli altri concittadini che li additavano come gli "sciocchi d'aprile", consegnadogli addirittura regali bizzarri o pacchi vuoti con il biglietto "poisson d'avril".

Ma perché "pesce"? Perché è il periodo dell'anno in cui il sole abbandona il segno zodiacale dei pesci.

In Italia l'usanza risale alla seconda metà dell'800 e inizia a Genova.

I pesci d'aprile italiani: dal tonno da bere al burger di cioccolato; il raccolto degli spaghetti svizzeri e lo smalto trasparente sulla saponetta.

Nel paesi anglofoni si chiama "April fool's day", dove fool ricorda il giullare delle corti medioevali.

In Germania è letteralmente "scherzo d'aprile/Aprilscherz".

Si festeggia per due giorni in Scozia ed il secondo giorno, il Taily day, si attacca sulla schiena dei malcapitati un cartello con scritto "dammi un calcio/kick me!"

Articoli
Il post
Radio 105
Focusjunior

EN - The origins of April Fool's Day are uncertain, but a popular theory links it to the adoption of the Gregorian calendar. In France, New Year's was celebrated from March 25th to April 1st until 1564, when King Charles IX moved it to January 1st. Some people continued celebrating on April 1st and were mocked as "April fools," often receiving silly gifts or empty packages labeled "poisson d'avril" (April fish), since the sun leaves the zodiac sign of Pisces around this time.

In Italy, the tradition began in Genoa in the late 19th century. Notable pranks include drinkable tuna, chocolate burgers, and the Swiss spaghetti harvest.

In English-speaking countries, it’s called "April Fool's Day," referencing medieval court jesters. In Germany, it’s "Aprilscherz" (April joke). In Scotland, it’s a two-day event, with the second day known as Taily Day, featuring "kick me" signs.