Testo della canzone Soldi
In periferia fa molto caldo
Mamma stai tranquilla sto arrivando
Te la prenderai per un bugiardo (A)
Ti sembrava amore era altro
Beve champagne sotto Ramadan
Alla TV danno Jackie Chan
Fuma (B) narghilè (C) mi chiede come va
Mi chiede come va come va come va
Sai già come va come va come va
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai (D)
Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo quando perdi l’orgoglio (E) lasci casa in un giorno
In periferia fa molto caldo
Mamma stai tranquilla sto arrivando
Te la prenderai per un bugiardo (A)
Ti sembrava amore era altro
Beve champagne sotto Ramadan
Alla TV danno Jackie Chan
Fuma (B) narghilè (C) mi chiede come va
Mi chiede come va come va come va
Sai già come va come va come va
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai (D)
Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo quando perdi l’orgoglio (E) lasci casa in un giorno
Tu dimmi se Pensavi solo ai soldi soldi
Come se avessi avuto soldi
Dimmi se ti manco o te ne fotti
Mi chiedevi come va come va come va
Adesso come va come va come va
Ciò che devi dire non l’hai detto
Tradire è una pallottola (F) nel petto
Prendi tutta la tua carità
Menti a casa ma lo sai che lo sa
Su una sedia lei mi chiederà
Mi chiede come va come va come va
Sai già come va come va come va
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo (G)
Quando perdi l’orgoglio
Ho capito in un secondo che tu da me
Volevi solo soldi
Come se avessi avuto soldi
Prima mi parlavi fino a tardi
Mi chiedevi come va come va come va
Adesso come va come va come va
Waladi waladi habibi ta’aleena
Mi dicevi giocando (H) giocando con aria fiera
Waladi waladi habibi sembrava vera
La voglia la voglia di tornare come prima
Io da te non ho voluto soldi…
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci (I) casa in un giorno
Tu dimmi se
Volevi solo soldi soldi
Come se avessi avuto soldi
Lasci la città ma nessuno lo sa
Ieri (L) eri qua ora dove sei papà
Mi chiedi come va come va come va
Sai già come va come va come va
ESERCIZIO
Proviamo adesso a fare un altro esercizio sullo stesso testo. È un esercizio sul lessico. Come vedete ci sono 10 parole segnate in grassetto e affiancate da delle lettere. Dovete abbinare le parole alle definizioni di seguito. Attenzione perché ci sono due definizioni in più:
Come se avessi avuto soldi
Dimmi se ti manco o te ne fotti
Mi chiedevi come va come va come va
Adesso come va come va come va
Ciò che devi dire non l’hai detto
Tradire è una pallottola (F) nel petto
Prendi tutta la tua carità
Menti a casa ma lo sai che lo sa
Su una sedia lei mi chiederà
Mi chiede come va come va come va
Sai già come va come va come va
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo (G)
Quando perdi l’orgoglio
Ho capito in un secondo che tu da me
Volevi solo soldi
Come se avessi avuto soldi
Prima mi parlavi fino a tardi
Mi chiedevi come va come va come va
Adesso come va come va come va
Waladi waladi habibi ta’aleena
Mi dicevi giocando (H) giocando con aria fiera
Waladi waladi habibi sembrava vera
La voglia la voglia di tornare come prima
Io da te non ho voluto soldi…
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci (I) casa in un giorno
Tu dimmi se
Volevi solo soldi soldi
Come se avessi avuto soldi
Lasci la città ma nessuno lo sa
Ieri (L) eri qua ora dove sei papà
Mi chiedi come va come va come va
Sai già come va come va come va
ESERCIZIO
Proviamo adesso a fare un altro esercizio sullo stesso testo. È un esercizio sul lessico. Come vedete ci sono 10 parole segnate in grassetto e affiancate da delle lettere. Dovete abbinare le parole alle definizioni di seguito. Attenzione perché ci sono due definizioni in più:
- fare qualcosa per divertimento.
- procurare danno a qualcuno.
- il giorno che precede oggi.
- precedere qualcuno per indicare la strada.
- persona falsa, che dice menzogne.
- stima eccessiva di sé.
- allontanarsi, separasi, dividersi.
- pipa diffusa nei paesi arabi.
- gentile, cortese, amabile.
- sfera di piccole dimensioni usata nelle armi da fuoco.
- aspirare ed espirare fumo.
- la terra e tutti i suoi abitanti.
Com'è andata? Questa volta dovrete sforzarvi un poco e trovare la soluzione direttamente su un dizionario d'italiano. Ve ne offriamo alcuni esempi online:
EN: Mahmood is an Italian singer and songwriter of Egyptian and Sardinian descent. His full name is Alessandro Mahmoud and he was born on September 12, 1992, in Milan, Italy.
The name "Mahmoud" is of Arabic origin and means "praiseworthy" or "glorified". He changed it in Mah-Mood, playing with words.
When I first discovered Mahmood's music, I was struck by the way he blends different musical genres and languages in his songs. As someone who is passionate about music and social justice, I found myself drawn to Mahmood's music and message.
In 2019, Mahmood represented Italy in the Eurovision Song Contest with his song "Soldi". The song, which blended elements of pop, rap, and Middle Eastern music, won the contest's popular vote and placed second overall. The lyrics of the song are in Italian, with some Arabic phrases included as well. The song tells the story of Mahmood's relationship with his father, who was absent from his life when he was growing up. Mahmood sings about the pain and anger he felt towards his father for not being there for him, and the emotional toll that their relationship took on him.
The song's powerful lyrics and emotional melody resonate with me deeply, and I find myself listening to it on repeat whenever I need to feel inspired or comforted.
Mahmood's music often addresses themes such as identity, multiculturalism, and social issues, and he has been praised for his unique sound and style.
I also appreciate the way that Mahmood uses his platform to advocate for important causes. For example, he has spoken out in support of LGBTQ+ rights and has used his music to raise awareness about mental health issues.
In conclusion, as a Spanish student, I am grateful to have discovered Mahmood's music and message.
Pau
Commenti
Posta un commento