Il verbo mancare, che in generale significa assenza o carenza di qualcosa (Manca il sale nella zuppa!/the soup is lacking salt!); un sentimento di nostalgia o un desiderio di qualcosa/qualcuno che non è presente (Mi manchi!/I miss you); un'occasione persa o un obbiettivo non raggiunto (Ho mancato l'opportunità di parlare con lui!/I missed the chance to speak with him); in una costruzione impersonale, può significare che qualcosa è necessario o dovuto (Manca un'ora alla fine dello spettacolo; there's an hour left to the end of the show). Questi significati vengono mantenuti nel caso in cui "ci" indica il pronome personale diretto "a noi". Per esempio: Papà, mamma, ci mancate tanto; non ci mancava nulla; ci è mancata l'occasione.
Cosa significa inceve il verbo pronominale mancarci e come si usa?
Nell'espressione "poco ci mancava" viene generalmente usata per indicare che si è stati molto vicini a un certo risultato o a una certa situazione, ma per poco non si è riusciti a raggiungerla. Può riferirsi a una circostanza negativa o positiva, a seconda del contesto (Per fortuna siamo riusciti a prendere il preno, poco ci mancava! - Poco ci mancava e facevamo un incidente!)
Mancarci
Nell'espressione "ci mancherebbe":
- Può essere la risposta a un ringraziamento, un sinonimo di "figurati!/si figuri!/prego".Per esempio: grazie per il tuo consiglio!/ Ci mancherebbe (= figurati, prego o non c'è bisogno di ringraziare l'ho fatto con piacere, è stato un gesto da poco, l'ho fatto con piacere).
- Può significare naturalmente, certamente, ovviamente, sì. Per esempio: mi scusi, ci farebbe una foto?/ Certo, ci mancherebbe (ovviamente, non ci sono problemi).
- Può essere usata come esclamazione che non avvenga qualcosa di spiacevole in futuro. Per esempio: e se venisse anche tua suocera in vacanza?/Per favore, ci mancherebbe altro! (speriamo che non succeda, mi auguro di no).
![]() |
la suocera |
Esempi in letteratura
Era un milionario che viveva in maniera parca. Niente vacanze, niente riscaldamenti a parte stufette elettriche, per nutrirsi non raccoglieva bacche e licheni ma poco ci mancava. - "Sono morto di sabato" di Paolo Pietro Lava.
Non dico che sia diventata un'ossessione, ci mancherebbe! Ma quel che è certo è che questo strano desiderio di sapere, talvolta accompagna una discreta parte delle mie giornate: mi tiene compagnia, mi fa riflettere - "La vita una sfida!" di Walter Gonzi.
Con questo poche parole non pretendo certo di risolvere il mistero di Dio, ci mancherebbe! Spero invece di imprimere un ulteriore impulso verso la spiritualità interiore - "Le ragioni dell'essere" di Gennario Di Fazio.Non dico che sia diventata un'ossessione, ci mancherebbe! Ma quel che è certo è che questo strano desiderio di sapere, talvolta accompagna una discreta parte delle mie giornate: mi tiene compagnia, mi fa riflettere - "La vita una sfida!" di Walter Gonzi.
«Sento che questa umiditàmi penetra nelle ossa». «Che sia il principio di un attacco di febbre paludosa? », «Non ci mancherebbe altro» - "Il corsaro nero" di Emilio Salgari.
Non so se è sufficientemente chiaro cosa intendo dire; indubbiamente l'Universo va avanti comunque per la sua strada senza tenere direttamente conto di me, ci mancherebbe altro. - "Il drago, il sole e la pantera" di Gaia Vigna. Oh cara ! ... Oh ! ci mancava questa ! - "Sofonisba" di Giovan Giorgio Trissino.
Dialogo 1:
Esercizio
Crea adesso 3 dialoghi come nei seguenti esempi
A: Ho dimenticato di portare il mio libro a scuola.
B: Non preoccuparti, te lo presto io. Ci mancherebbe!
Dialogo 2:
Dialogo 2:
A: Ho appena finito di preparare la cena.
B: Grazie mille per l'aiuto! Non so cosa farei senza di te. A: Figurati, è stato un piacere. Ci mancherebbe altro!
Dialogo 3:
Dialogo 3:
A: Mi scuso se ho fatto un errore nella tua presentazione.
B: Non ti preoccupare, ci macherebbe, tutti possono sbagliare. L'importante è imparare dagli errori.
Commenti
Posta un commento