Ma va!

I possibili significati di "Ma va!" in italiano.

Incredulità/Sorpresa

Esempio:
A: "Sai che Marco ha vinto alla lotteria?"
B: "Ma va! Davvero?"
Qui equivale a  >Davvero? Non ci credo!

Scetticismo/Ironia

Esempio:
A: "Domani mi metto a dieta!"
B: "Ma va!"
In questo caso, significa qualcosa come > Non ci credo nemmeno un po'!


Fastidio/Sminuire un'affermazione

Esempio:
A: "Mi hai battuto solo perché ero stanco."
B: "Ma va, hai perso e basta!"
Qui equivale a > Non dire sciocchezze!