Carnevale: origine della festa!

 Il Carnevale

La parola "Carnevale" viene dal latino "carnem levare", che significa "togliere la carne". Questo perché, secondo l’antica usanza cristiana, non si mangiava carne a partire dal Mercoledì delle Ceneri, inizio della Quaresima, un periodo di digiuno e penitenza che precede la Pasqua.

Nel Medioevo, l'espressione si trasforma in "carnevale". Era un momento speciale, in cui tutti potevano ridere, scherzare e sentirsi liberi. I poveri e i ricchi potevano vestirsi in modo diverso e mescolarsi, senza le solite differenze sociali. Le persone facevano grandi banchetti, balli e mascherate, approfittando degli ultimi giorni di libertà prima delle restrizioni religiose.

Alcuni studiosi pensano che il Carnevale sia anche collegato a feste molto antiche, come i riti pagani in onore di Dioniso in Grecia o Saturno a Roma, dove la gente si mascherava e festeggiava senza regole.

In sintesi, il Carnevale ha radici sia cristiane che pagane, ma la parola stessa si ricollega direttamente alla tradizione cristiana del digiuno quaresimale.

precedere: venir prima. Es L’inverno precede la primavera

trasformare: cambiare, modificare. Es Il bruco si trasforma in farfalla

scherzare: prendere in giro. Es Per scherzare ho nascosto il suo telefonino.

Esercizi sul testo nel PDF Cultura Carnevale

EN - The word "Carnival" comes from the Latin "carnem levare," meaning "to remove meat." This refers to the Christian tradition of abstaining from meat starting on Ash Wednesday, the beginning of Lent, a period of fasting and penance leading up to Easter.

In the Middle Ages, the term evolved into "carnival." It was a time for people to laugh, joke, and feel free. Both the poor and the rich could dress differently and mingle, breaking down social barriers. There were feasts, dances, and masquerades, enjoyed before the religious restrictions of Lent began.

Some scholars believe Carnival is also linked to ancient pagan festivals, like those honoring Dionysus in Greece or Saturn in Rome, where people wore masks and celebrated without rules.

In short, Carnival has both Christian and pagan origins, but the word itself is tied to the Christian tradition of Lenten fasting.

For the exercises on the text, please download the PDF Cultura Carnevale