Martina e la colomba di Pasqua
La colomba di Pasqua è un dolce tradizionale italiano che viene preparato e consumato durante le festività pasquali. La sua forma è simile a quella di una colomba, da cui prende il nome, e viene solitamente decorata con mandorle e zucchero.La ricetta originale prevede l'uso di ingredienti come farina, burro, uova, zucchero, lievito e canditi, ma ci sono anche varianti che includono l'aggiunta di cioccolato o di crema pasticcera.
La colomba di Pasqua viene spesso considerata come un simbolo di pace e di speranza, oltre che di festa e di convivialità. Viene solitamente regalata tra amici e parenti come segno di augurio per la Pasqua.
A quale parola del testo corrisponde l'immagine: mandorle.
Comprensione del testo:
Martina è una ragazza positiva e una buona cuoca.
A Martina piace cucinare.
Martina prepara un dolce pasquale.
Lessico - gli intrusi:
primavera/ tazzina/ ospite/ atmosfera.
EN - Colomba di Pasqua is a traditional Italian Easter cake that is prepared and consumed during the Easter holidays. Its shape resembles that of a dove, which is what "colomba" means in Italian, and it is usually decorated with almonds and sugar.
Le uova di Pasqua di cioccolato sono un tipo di dolce tradizionale che viene consumato durante le festività pasquali in molte parti del mondo. Sono fatte di cioccolato, solitamente al latte o fondente, e hanno la forma di uova di varie dimensioni.
Le uova pasquali di cioccolato sono spesso decorate con disegni e decorazioni colorate, e alcune varianti possono contenere sorprese o giocattoli al loro interno.
In molti Paesi, le uova di Pasqua sono diventate un simbolo della festa, insieme ai coniglietti di cioccolato o anche gli ovetti, sempre di cioccolato.
A quale parola del testo corrisponde l'immagine: binocolo.
Comprensione del testo:
Francesco è un bambino curioso e coraggioso.
A Francesco piace osservare.
Il coniglio mangia e gioca.
Lessico - gli intrusi:
binocolo/ cancello/ giardino/ letto.
EN - Easter eggs are a type of egg-shaped candy or chocolate that is commonly associated with the Christian holiday of Easter. These eggs are often brightly colored or decorated with patterns or designs, and they may also be filled with small toys or other treats.
La Pasquetta è il giorno festivo che segue la Pasqua. In Italia e in alcune altre nazioni, si celebra il lunedì dopo la domenica di Pasqua. In questo giorno, molte persone scelgono di trascorrere del tempo all'aperto, facendo dei pic-nic o gite fuori porta con amici e familiari. Altri, invece, preferiscono partecipare a eventi locali o a manifestazioni religiose.
La Pasquetta è una festa molto importante in Italia, e molte città e paesi organizzano eventi speciali per celebrarla. In generale, la Pasquetta rappresenta un'occasione per rilassarsi e godersi la compagnia degli amici e della famiglia, dopo la celebrazione della Pasqua.
A quale parola del testo corrisponde l'immagine: fiume.
Comprensione del testo:
I ragazzi il giorno di Pasquetta vanno al fiume a fare un pic-nic.
Hanno preparato cibo e bevande.
Giovanni offre a Martina una tazzina di caffè.
Lessico - gli intrusi:
sorseggiare/ coperta/ vassoio/ dolci.
EN - Pasquetta is the holiday that follows Easter. In Italy and some other countries, Pasquetta is celebrated on the Monday after Easter Sunday. On this day, many people choose to spend time outdoors, organizing picnics or going on outings with friends and family. Others may participate in local events or religious celebrations.
La Domenica delle Palme è una festa cristiana che si celebra la domenica prima di Pasqua. Essa commemora l'ingresso trionfale di Gesù a Gerusalemme, avvenuto secondo la tradizione cristiana una settimana prima della sua morte e resurrezione.
In questa giornata, i fedeli cristiani portano in processione rami di palma o di ulivo, che simboleggiano l'accoglienza festosa riservata a Gesù quando entrò nella città. La processione si conclude all'interno della chiesa, dove i rami vengono benedetti e distribuiti ai fedeli.
A quale parola del testo corrisponde l'immagine: margherite.
Comprensione del testo:
Francesco è un compagno di scuola di Alice.
A Francesco e Alice piace intrecciare rami di palma.
Alice, quando termina la processione, abbraccia la nonna.
Lessico - gli intrusi:
intrecciare/ nonna/ margherita/ dono.
EN - Palm Sunday is a Christian holiday that is celebrated on the Sunday before Easter. It commemorates the triumphant entry of Jesus into Jerusalem, according to the Christian tradition, one week before his death and resurrection.
On this day, Christian faithful carry palm or olive branches in a procession, symbolizing the festive welcome given to Jesus when he entered the city. The procession ends inside the church, where the branches are blessed and distributed to the faithful.
- c) il giorno di Pasqua varia ogni anno in base al calendario lunare.
- b) il coniglio è l'animale simbolo della Pasqua.
- a) il crocifisso è il simbolo cristiano più comune della Pasqua.
- a) la "battaglia delle uova" si svolge in Francia, soprattutto nella regione della Provenza.
- b) la colomba pasquale è il cibo tradizionale della Pasqua in Italia.
Commenti
Posta un commento